| ■ 01：メディア対策＆リリース翻訳（＝日本頻道によるPR業務） |
| サービス紹介 |
| （１） |
「日本頻道」（にほんひんどう：ジャパンチャンネルの意味）は、お客様の中国国内での広報活動を支援するサービスです。プレスリリースの中国語への翻訳、メディア（Web・新聞・雑誌）へのPR活動を展開いたします。 |
| （２） |
日本頻道は、サーチナと中国新聞事業促進協会（CJNEWS）によって運営されています。
中国新聞事業促進協会は、日本駐在経験のある中国大手メディアの記者が中心となって創設した団体です。
会員には、新華社、人民日報、中央電視台、中国国際広播電台、中国新聞社、光明日報、経済日報、文匯報、中国青年報、北京日報、金融時報、法制日報、雑誌「人民中国」、雑誌「瞭望」、雑誌「環球」、「北京週報」（日本語版）等で活躍する記者が所属しています。 |
|
 |
|
| サービスの詳細については、こちらのページからご案内資料をダウンロードしてご覧ください。 |
［料金の目安］
ニュースの配信本数や種類によって異なります。担当者にご確認ください。 |
|
| ■ 02：新秦調査（上海）へのバナー広告出稿 |
| サービス紹介 |
|
サーチナの中国現地法人「上海新秦商務咨詢有限公司（上海サーチナ）」が運営するサイト「新秦（シンチン）調査」に、バナー広告を出稿することが可能です。
新秦調査は当初、調査専門サイトとしてスタートしましたが、現在はモニター会員によるコミュニティサイトとして人気を博しています。 |
 |
| ［注意］中国国内にあるWebサイトは、日本国内で閲覧する場合、表示されるまでに時間がかかる場合がございます。これは、日本と中国間の通信回線に起因しており、中国国内ではスムーズに表示されております。 |
| 「新秦（シンチン）調査」を訪れるユーザー（モニター）の属性は、こちらのページにてご確認いただけます。 |
|
| ■ 03：中国消費者へのメールDM広告 |
| サービス紹介 |
サーチナが管理する独自モニター約28万人（2008年4月現在）に対して、モニター属性情報を指定して広告メールを配信することが可能です。
新商品の案内やホームページへの誘導はもちろん、口コミ効果による広範囲の宣伝を検討されている企業様に有効です。 |
指定可能なモニター属性は、こちらのページにてご確認いただけます。
※メール配信形式は、テキストメールのみです。
※メール原稿の中国語への翻訳も承っております。お問合せの際にご相談ください。 |
|
| ■ 04：中国消費者への郵送DM広告 |
| サービス紹介 |
サーチナが管理する独自モニター約28万人（2008年4月現在）に対して、モニター属性情報を指定して各種郵送物を送付することが可能です。
試供品の配布やフリーペーパーの発送など、多様な目的でご利用いただけます。
なお、市場調査を目的としたアンケートの郵送・回収に関しては、「郵送調査」の扱いとなります。 |
| 指定可能なモニター属性は、こちらのページにてご確認いただけます。 |
| ※郵送費は、郵送物の数や種類、発送地域によって異なります。 |
|
| ■ 05：北京市・上海市・広州市での街頭キャンペーン |
| サービス紹介 |
（１） 北京市や上海市、広州市内における街頭キャンペーンを企画・運営いたします。
例えば、上海市内なら人民広場、静安寺、准海路といった人気スポットで実施することが可能です。
（２） 現地コンパニオンによるプロモーション企画は、消費財メーカーにおススメです。試食会や試供品の配布、新製品パンフレットの配布など、日本同様の広報宣伝が可能です。
なお、市場調査を目的として街頭アンケートを実施される場合は、「会場調査（CLT）／街頭アンケート」の扱いとなります。 |
| ［ご依頼イメージ］ |
［概要］ 上海市内で週末の2日間、コンパニオン20名が、新商品の宣伝資料を配布
［日数］ コンパニオン20名／１日×２日間
［曜日］ 土・日曜日の週末
［時間］ 10:00～18:00ごろ
［場所］ 准海路
［参考］その他の上海市内のキャンペーンスポット
スポット01：人民公園＝日本で例えると「裏原宿」
スポット02：静安寺＝日本で例えると「銀座」
スポット03：准海路＝日本で例えると「新宿」
スポット04：徐家彙＝日本で例えると「渋谷＋秋葉原」 |
|
|
|
|
| ■ 06：中国語Webサイト（ホームページ）制作 |
| サービス紹介 |
| （１） |
面倒な「.CN」ドメインの取得や政府機関への各種申請手続きまで、一括して代行いたします。 |
| （２） |
日本語から中国語への翻訳作業に加え、中国人視点での掲載内容チェックも実施いたします。 |
| （３） |
開設後の運営、機能拡張、さらに「検索エンジン対策（SEO：Search Engine Optimization）」や「検索連動型広告（P4P：Pay for Performance）」も対応可能です。 |
|
 |
| ※デザインはもちろん、中国語への翻訳費用や中国国内での各種申請手続きを代行いたします。詳細なお見積は、Webサイトのボリュームやお客様のご要望をうかがったうえで、別途ご用意させていただきます。 |
|
|
